Cover picture Le Grand Attracteur Vortex + J-Kristoff Camps urn003 ‐ 12/2015

This release is the first LP of the label, we'r very proud of it

Price: 10 euros + shipping (France: 3€, elsewhere: contact us).
You can pay with paypal using the button above or by contacting us directly or in one of our distributors.

Vortex: Sébastien Cirotteau (amplified trumpet, tubes, snare drums) / Heddy Boubaker (analog modular synth)
Vortex Side recording & mixing: Benjamin Glibert ‐ Electric Mami Studio, July 2013
J-Kristoff Camps (remix, electronics, voice …)
J-Kristoff Camps Side recording & mixing: J-Kristoff Camps ‐ Les Ombres d’Ondes, 2014

Listen

Informations sur la face J-Kristoff Camps

Chaque morceau est composé principalement d’échantillons prélevés dans le « morceau miroir » du duo Vortex. Ainsi le morceau 1 est composé à partir de sons du 1, le 2 du 2, etc.
Le numéro a aussi déterminé le nombre de temps de la mesure.
Ce remix prend donc la forme d’une « Suite de danses ».

Ces échantillons (samples) sont souvent prélevés selon la technique du « Blow–Up », procédé d’observation qui permet d’aller chercher dans le flux sonore un petit détail.
J’ai néanmoins ajouté quelques sons personnels : Mochitsuki à Nara, gare de Kyoto, ma bouilloire, une pendule, train à vapeur, youyous de rassemblement contestataire et festif, guitare, Marc Siffert - basse (5), carillon Westminster de monsieur Hyk, clavier casio SK-1.
Et des textes issus de Procès-Verbaux de police (2, 3, 5), ainsi que du Comité invisible (La fabrique éditions) (6).

Cette face est dédiée à tous les opposants actifs aux lois visant à ficher toujours plus les humains.

Informations on J-Kristoff Camps side

Each track is composed, mainly out of samples from Vortex duo’s "mirror track". For instance, track #1 is built with sounds from Vortex duo’s track #1, so with the #2s, and so on.
The numbering also determined the time signature, so this remix is shaped as a "dances suites".

These samples are extracted using the "Blow up" technique (i.e. screening process allowing to look for small details within the flow of sounds).
Nevertheless, I added a few personal sounds: Mocchitsuki in Nara, the Kyoto station, my kettle, a clock, a steam train, ululating from a protest and festive rally, a guitar, Marc Siffert - bass (5), Mr Hyk’s Westminster chime clock and a Casio SK-1 keyboard.
And extracts from Police court case Minutes (2, 3, 5) and from the Invisible Committee (Editions “La fabrique”) (6).

This side is dedicated to all active opponents to laws willing to file humans more.

Pre-Mastering: Pierre Vandewaeter, Studio Lakanal, Montpellier
Production: Sébastien Cirotteau, J-Kristoff Camps, Un Rêve Nu
  • Bianca Millon-Devigne (design)
  • Marine Semeria (sérigraphie)
  • Walkind Rodriguez (cover drawing)
  • Laurent Borredon
  • Jérémie Scheidler
  • Carole Rieussec
  • Press

    Par grand vent, Vortex (Heddy Boubaker au synthétiseur modulaie & Sébastien Cirotteau à la trompette amplifiée, tubes et caisse claire) résiste. Par grand vent, Vortex tient le cap. Vortex mastique le chaos, l’agrippe à nos tympans, y ajoute quelque insecte vibrant. Vortex chasse des troupeaux rampants. Vortex soulage l’excès. Vortex fait du heurt un programme. Vortex entretient l’entresol. Vortex crache le souffle.
    J-Kristoff Camps remixe Vortex. D’une voix monocorde, JKC parcourt les tristes rapports de tristes personnages. On épie, on espionne, on surveille, on consigne et l’insurrection tarde à venir. Coup de Jarnac à Tarnac, les esprits moisis tissent de bases œuvres. On pourchasse les soleils. Heureusement, le Comité Invisible s’invite. Eveille. Welcome.

    Luc Bouquet -- Le Son du Grisli

    Il existe une vraie complicité dans Vortex entre Heddy Boubaker au synthétiseur analogique et Sébastien Cirotteau à la trompette amplifiée. Organique et tonitruante, leur musique émerveille par le brouillage des pistes et les textures qu'elle fabrique.
    En face B, Jean-Kristoff Camps propose un remix qui crée des liens entre la musique de Vortex et l'univers sonore international, marqué ici par l'affaire Tarnac et les écrits du Comité Invisible.

    Jérôme Noetinger -- Metamkine

    J-Krisroff remixe ici principalement le Morceau Miroir du duo Vortex, à savoir Heddy Boubaker au synthétiseur modulaire analogique et Sébastien Cirotteau à la trompette amplifiée, aux tuyaux et à la caisse claire. Il le fait en utilisant la technique du « blow up » (procédé d'observation permettant d'aller chercher des détails dans le flux sonore) et en ajourant quelques sons personnels - je vous recommande particulièrement la bouilloire, adepte du sifflement continu.
    Une face du vinyle privilégie les textes, récités par J-K et provenant soit de procès-verbaux de police, relatant des actes de surveillance, soit a contrario d'une déclaration militante du Comité Invisible.

    L’autre face est instrumentale, déployant une musique électroacoustique d'excellent aloi, qui joue avec beaucoup de relief sur un ensemble de textures qui tour à tour couinent ou se font granuleuses.
    Ce qui ressort de l'ensemble est la capacité de J-K et de Vortex à proposer un flux des plus dynamiques, non dépourvu d'humour : une sorte de parallèle musical à l'interventionnisme rigolard du film Merci Patron, réussissant à secouer pareillement nos inerties.

    Claude Colpaert -- Revue & Corrigée